Ils comprennent :
* l'approfondissement et le remodelage du fond des bassins,
* la mise en place de la membrane imperméable, entièrement recouverte de terre et vient se raccorder aux murs des bâtiments bordant les bassins,
* la reprise et/ou la création des ouvrages de trop-plein et de vidange des bassins.

Cette opération permet ainsi de retrouver le parti d'aménagement initial du site et participe à sa valorisation paysagère.
Elle contribue également à l'enrichissement écologique du milieu et à la pérennisation d'un écosystème aquatique équilibré. Les travaux sont réalisés en deux tranches successives :
- le bassin Est, presque complètement asséché, a été réhabilité à l'été 2010,
· le bassin Ouest a quant à lui été repris cet été 2011. Une dérivation du forage du bassin Ouest a été réalisée afin d'assurer le complément en eau du bassin Est.
En raison de l'arrêté préfectoral constatant les mesures de restriction des usages de l'eau et malgré les pluies récentes, il n'est pas encore possible de procéder au remplissage complet et aux derniers tests d'étanchéïté. En fonction des conditions climatiques, cette phase pourrait se dérouler à la fin de l'automne.

Dans le même temps, les derniers aménagements paysagers seront prochainement engagés. Les bassins entreront alors dans le cadre du plan de gestion différenciée des espaces verts du Val d'Europe. Celui-ci ayant pour objectif d'améliorer et de pérenniser la biodiversité en s'inscrivant dans le maillage de la trame verte à différentes échelles. Pour les abords des bassins, cela représente notamment un entretien correspondant à deux fauchages par an, la liberté d'épanouissement des plantations et l'absence d'utilisation de produits de traitement phytosanitaires.

L'association de pêche de Marne-la-Vallée ont procèdé au transfert des poissons du bassin Ouest vers le bassin Est.

La faune et la flore présente au sein ou à proximité des plans d'eau ont été dans la mesure du possible préservé : ainsi, plusieurs massifs de végétaux aquatiques présents actuellement ont été prélevés et mis en jauge pendant les travaux, pour être replantés à l'issue du chantier.